ÁLBUM SCRAP

Aquesta vegada porto una entrada, que fa temps volia fer, però no acabava de decidir-me, encara sort, que a la botiga scrap on vaig, m'han assessorat i ajudat en tot moment, mil gràcies Scrapatagshop, doncs aquesta vegada porto un àlbum scrap de boda, per a la meva amiga que és va casar de la millor manera possible, amb la gent més important per a ella, i com que va ser una cosa molt íntima, doncs he volgut que guardi aquest record per a sempre en forma d'àlbum. 

Esta vez, traigo una entrada que hace tiempo quería hacer, pero no acababa de decidirme, menos mal que a la tienda donde compro el material de scrapbooking, me han asesorado y ayudado en todo momento, mil gracias Scrapatagshop, pues esta vez he realizado un álbum de scrap de boda, para mi amiga que se caso de la mejor manera posible, con la gente más importante para ella y como que fue una cosa muy íntima, he querido que guarde este recuerdo para siempre en forma de álbum.

CARDIGAN

Ves per on ara la meva filla, a passat de fer amigurumis XXL a fer complements, i s'ha fet aquest cardigan amb el ganxet, assessorada per la seva professora, el que no sap és que aquest complement farà canvi d'habitació i és quedarà al meu armari.

Mira por dónde mi hija ahora a pasado de hacer amigurumis XXL a realizar complementos y se ha hecho este cardigan de ganchillo asesorado por su profesora, lo que no sabe es que esta prenda hará cambio de habitación y se quedará en mi armario.

MITJONS RODILES II

Agost, s'acaba i això implica tornar a la rutina, però abans de fer-ho us vull ensenyar que he fet aquestes vacances, la veritat que no gaire, però he acabat els meus mitjons rodiles, i si, aquests, aquesta vegada contra tot pronòstic si que hem van bé ... com tenia por que no m'arribés la llana perque no hem vaig enrecordar de afegir-ho al Raverly, vaig anar a comprar una altre llana d'un color sòlid (ja que la "tuti fruti" de REGIA esta descatalogada) per a fer contrast a la puntera i al taló i d'aquesta manera assegurar-me de tenir prou llana per acabar-los i no anar amb un mitjó de cada.

Agosto se acaba y eso implica volver a la rutina, pero antes de hacerlo os quiero mostrar lo que he tejido estas vacaciones, he acabado mis calcetines rodiles y si, estos contra todo pronóstico me van bien ... como tenía miedo de que no me llegara la lana, ya que no recordé de insentar los datos en Raverly, tuve que ir a comprar una lana de color sólido (ya que la "tuti fruti" de REGIA esta descatalogada) para hacer contraste en puntera y talón y de esta forma asegurarme de tener suficiente lana para acabarme los calcetines y no quedarme con un calcetín de cada.

MITJONS RODILES

Un dels propòsits que m'he fet aquest any, és fer una mica més de mitja, ja que haig d'acabar de perfeccionar la tècnica que tinc, així que m'he decantat per fer els mitjons Rodiles de la Belén de Tejer en Inglés, amb la llana/cotó de tuti fruti (síndria) de KATIA, que vaig comprar fa mil anys, juntament amb el patró (crec que aquesta llana/cotó està descatalogada).

He tingut una mica de mala sort, ja que no he calculat molt bé la mida i em van una mica justos, així que la meva filla s'ha ofert ha quedar-se'ls ella, per a que em pugui fer uns altres i així practiqui ... així que aquests mitjons ja els he vist prou.

Uno de los propósitos de este año, es hacer un poco más de media, ya que quiero acabar de perfeccionar la técnica que tengo, así que esta vez me he decantado para hacer los calcetines Rodiles de Bélen de Tejer en Inglés, con una lana/algodón de la marca KATIA, tuti fruti de sandia, que compre hace mil años, junto con el patrón (creo que esta lana/algodón esta descatalogada)

He tenido un poco de mala suerte, ya que no he calculado muy bien la medida y me van un poco justos, así que mi hija se ha ofrecido a quedárselos ella, para que me haga yo otros y así practique.

ROBOT

Estic fent un aixovar per a un nounat, de moment aquí va el nino que li estic fent, ara falta la manteta i el sonall a conjunt.

Patró del Robot Oscar de Chybinova

Estoy haciendo el ajuar para un bebé, de momento llevo el muñeco, me falta la mantita y el sonajero a conjunto.

Patrón del Robot Oscar de Chybinova

TOTE BAG

Aquesta tote bag és germana de la que us vaig ensenyar aquí, ja que les vaig cosir les dues alhora, perquè la seva destinatària triés la que més li agradés, ja que no ens vam decidir amb el color, he de dir que va triar l'altre, així que aquesta me la he quedat jo.  

Esta tote bag es hermana de la que os enseñé aquí, ya que las cosí las dos a la vez, para que su destinataria eligiera la que más le gustara, ya que no nos decidíamos con el color, he de decir que eligió la otra, así que ésta me la he quedado yo.

FUNDA PER ULLERES

Vaig veure el tutorial de Kristina Brinkerhoff fent una funda d'ulleres de roba i vaig pensar que amb el munt de rellats que he acumulat, segur que en podria fer unes quantes. Dit i fet.

Fue ver el tutorial de Kristina Brinkerhoff haciendo una funda para las gafas de tela y pensé que con el montón de retales que he acumulado, seguro que me saldrían unas cuantas fundas. Dicho y hecho.

LLIBRETA BORDADA

El mes passat a la revista Labores del Hogar, venien uns brodats sobre paper i va ser veure'ls i se'm va ocurrir fer aquestes llibretes brodades amb unes floretes, a dins per a dissimular tots els fils, vaig forrar les tapes i vaig buscar un troquel una mica gran i el vaig enganxar.

El mes pasado en la revista Labores del Hogar, venían unos bordados sobre papel y fue verlos y se me ocurrió hacer una libretas bordadas con flores, dentro para disimular todos los hilos busqué un troquel que fuera un poquito grande y lo enganché, creo que ha quedado bien disimulado.

CAPIBARA LEA

Les capibares estan en auge, així que la meva filla va veure aquest patró que em va donar la turra per a que li fes, i com que encara no li he acabar la nina del seu aniversari, doncs ho vaig deixar tot per fer-li la Capibara Lea de Chybinova

Las capibaras están en auge, así que mi hija vio este patrón que me dio la turra para que se la hiciera, y como todavía no le he acabado la muñeca de su cumpleaños, pues lo he dejado todo para hacerle la Capiraba Lea de Chybinova

 

TOTE BAG

I aquí va un altre doblete, tote bag i targeta d'aniversari, aquesta vegada amb les robetes que vaig comprar a Sitges.

Y aquí va otro doblete, tote bag y tarjeta de cumpleaños, esta vez con las telas que compré en Sitges.

TALLER INICIACIO AQUAREL·LA

Doncs avui diumenge, com a regal del dia de la mare, hem fet un taller la meva filla i jo d'iniciació a l'aquarel·la amb la Cris, de Tinta Ilustrada, en un espai preciós i un entorn súper relaxat, la veritat que hem sortit súper contentes i amb ganes de més.

Hoy domingo, como regalo por el día de la madre, hemos hecho un taller mi hija y yo de iniciación a la acuarela, con Cris, de Tinta Ilustrada, en un espacio precioso y en un entorno súper relajado, la verdad que hemos salido muy contentas y con ganas de más.

NECESSER/BOMBONERA AMIC INVISIBLE

Aquest any al curs de ganxet de la meva filla, van fer l'amic invisible, va triar de fer un necesser i una postal, ja que no li donava temps de fer alguna cosa decent de ganxet, va fer el neceser o bombonera ja que realment va super bé per a portar coses, degut a que té una obertura i una capacitat bastant gran.

Este año en el curso de ganchillo que hace mi hija, hicieron el amigo invisible, y eligió hacer un neceser y una posta, ya que no le daba tiempo hacer algo decente de ganchillo, hizo el neceser o bombonera ya que realmente va súper bien para llevar cosas, ya que tiene una apertura y una capacidad grande.