divendres, 27 de setembre de 2013

COMPRES

Aquest dies navegant pels blogs, vaig trobar una oferta molt temptadora a la pàgina Chonicle Books i no hem vaig poder resistir i vaig caure en la temptació de les compres electròniques. I aquest ha estat el resultat.

Estos días navegando por los blogs, encontré una oferta muy tentadora en la página Chonicle Books y no me pude resistir y caí en la tentación de las compras electrónicas. Y este ha sido el resultado.




dimecres, 25 de setembre de 2013

FLORS

No sabia que fer d'aquesta peixera i al final he acabat omplint-la de pedretes i fent-la servir com a test per aquestes flors tan boniques. El millor de tot que no s'omplen d'insectes, ni es moren.

No sabía que hacer de esta pecera y al final he acabado llenándola de piedras y utilizándola como test para estas flores tan bonitas. Lo mejor de todo que no se llenan de insectos, ni se mueren.



diumenge, 22 de setembre de 2013

FEINA BEN FETA ...


A mi sempre m'han dit que la FEINA BEN FETA NO TE FRONTERES i després de meditar i fer la consulta a un ésser suprem, he decidit desfer-ho tot i tornar a començar de nou, però aquesta vegada sense errors, ... prometo no menjar-me cap punt, ni afegir cap que no toqui (no es pot fer punt i pensar en les musaranyes).
Així que ha desfer s'ha dit i a tornar a muntar punts, tot i que ... estic pensant en canviar de llana, ja que aquesta no m'acaba de convèncer del tot.

A mí siempre me han dicho que el TRABAJO BIEN HECHO NO TIENE FRONTERAS y tras meditar y realizar la consulta a un ser supremo he decidido deshacer todo lo hecho y volver a empezar de nuevo, pero esta vez sin errores, ni fallos … prometo no comerme ningún punto, ni añadir ninguno que no toque (no se puede hacer punto y pensar en las musarañas).
Así que ha deshacer se ha dicho y a volver a montar puntos, aunque … estoy pensando el cambiar de lana ya que esta no me acaba de convencer del todo.



divendres, 20 de setembre de 2013

OOHHHHH!!!! QUINA SORPRESA!!!

Avui al mati he rebut un paquet amb un munt de regalets a dins, m'he hagut d'estar molt per no obrir-los immediatament i esperar a arribar a casa perquè als nens ( i sobretot a la que jo porto a dins) ens encanta obrir paquets encara que siguin agulles i fils.
El paquet es d'un petit intercanvi amb DESMADEJALAMADEJA que ha tingut una preciositat de nena.
Ha estat tot un plaer.

Hoy por la mañana he recibido un paquete con un montón de regalos dentro, me he tenido que estar mucho para no abrirlos inmediatamente y esperar a llegar a casa porque a los niños (y sobre todo a la que yo llevo dentro) nos encanta abrir paquetes aunque sean agujas e hilos.
El paquete es de un pequeño intercambio con DESMADEJALAMADEJA que ha tenido una preciosidad de niña.
Ha sido todo un placer.






MOLTES I MOLTES GRÀCIES!!!!

dimecres, 18 de setembre de 2013

SAMARRETES HIVERN 2013-2014

Aquest son els models d'aquest hivern que lluira l'Anna a la guarderia, ben còmodes i combinables.

Estos son los modelos de este invierno que lucirá Anna en la guardería, bien cómodos y combinables.






dilluns, 16 de setembre de 2013

REGALS

I per fi ens hem vist amb la meva amiga i us puc ensenyar el que li vaig cosir fa un munt de temps.

Y por fin nos hemos visto con mi amiga y os puedo enseñar lo que le hice hace un montón de tiempo.




divendres, 13 de setembre de 2013

PRIMERS DIES DE GUARDERIA

El dilluns l'Anna va anar per primer cop a la guarderia i ho portava tot molt preparat, la motxilla, la bossa de la roba i la bossa de l'esmorzar.
S'ha portat com una CAMPIONA, no ha plorat gens ni mica, ni a l'entrar, ni al sortir cap dia ... ja veurem com va.

El lunes Anna fue por primera vez a la guardería y lo llevaba todo muy preparado, la mochila, la bolsa de la ropa y la bolsa del almuerzo.
Se ha portado como una CAMPEONA, no ha llorado nada, ni al entrar, ni al salir nigún día ... ya veremos cómo va.

Foto de l'entrada a la guarderia el primer dia

Fotos de la sortida de la guarderia

















Segon dia






Tercer dia




Va a la classe dels ELEFANTS, així que ja puc començar a posar-me les piles i fer-ne un.
Va a la clase de los ELEFANTES, así que ya puedo empezar a ponerme las pilas y hacerle uno.

dimarts, 10 de setembre de 2013

I fer fi puc revelar el regal d'intercanvi que li he fet a la Nuria de DESMADEJALAMADEJA per la Carlota.
És el meu primer intercanvi i m'ha fet molta il·lusió.

Y por fin puedo desvelar el regalo de intercambio que le he hecho a NURIA de DESMADEJALAMADEJA para Carlota. Es mi primer intercambio y me ha hecho mucha ilusión.




dilluns, 9 de setembre de 2013

INTENSIU JULIOL I AGOST

I aquest mes de JULIOL I AGOST al TILDAPATACH hem fet intesiu de PATCH els dimarts, son un parell d'hores que a vegades condeixen molt i d'altres son més un alleujament.
Sobretot per acabar aquest munt de projectes que tinc començats o ballant pel cap i que mai trobo el moment de rematar-los.

Y este mes de JULIO Y AGOSTO hemos hecho intensivo de PATCH los martes, son un par de horas que a veces cunden mucho y otras son más un alivio.
Sobre todo para terminar este montón de proyectos que tengo empezados o bailando por la cabeza y que nunca encuentro el momento de rematarlos.
















dissabte, 7 de setembre de 2013

ENTREGA DE REGALS

L'Anna va estar molt contenta de poder portar i donar els regals a la LUCIA, sobretot perquè li varem dir que podria ajudar a obrir-los.
Anna estuvo muy contenta de poder llevar y dar los regalos a LUCIA, sobre todo porque le dijimos que podría ayudar abrir los regalos.
















Detall de l'etiqueta i la bossa, feta a mà gracies aquest tutorial fantàstic.
Detalle de la etiqueta y de la bolsa, hecha a mano gracias este tutorial fantástico.














divendres, 6 de setembre de 2013

RESULTAT FINAL

I aquí l'obra acabada del tot.
Y aquí la obra acabada del todo.




diumenge, 1 de setembre de 2013

EN QUÈ ESTIC EMBOLICADA


MATERIAL NECESSARI:
- Una terrassa trencada.
- Rajoles, mall, ciment, escarpa, cabàs, creuetes, nivell, metre, llapis, talla-rajoles, una paleta, vorada.
- Un marit que valgui per a tot.
- Un aprenen capaç d'obeir qualsevol ordre sense protestar gaire.
IMPRESCINDIBLE:
Els dos últims apartats del llistat anterior, sobretot el primer. Si no hi ha un marit que valgui per a tot no us fiqueu en aquest embolic, ja que això pot acabar en divorci (paraula).

MATERIAL NECESARIO:
- Una terraza rota.
- Azulejos, mazo, cemento, escarpa, capazo, crucetas, nivel, metro, lápiz, corta-azulejos, una paleta, borada.
- Un marido que valga para todo.
- Un aprenden capaz de obedecer cualquier orden sin protestar demasiado.
IMPRESCINDIBLE:
Los dos últimos apartados del listado anterior, sobre todo el primero. Si no hay un marido que valga para un roto y para un descosido no os metáis en este lío, ya que esto puede terminar en divorcio (palabrita).
Es comença per treure totes les rajoles de la terrassa, inclòs el sòcol, un cop la terrassa esta neta, es pot començar amb el ciment, les rajoles i el nivell, això si abans s'ha tingut que fer un replantejament per saber com quedara i on aniran les rajoles més petites. Un cop estan totes les rajoles col·locades s'ha de deixar secar el ciment.

Se empieza por quitar todas las baldosas de la terraza, incluido el zócalo, una vez que la terraza esta limpia, se puede comenzar con el cemento y los ladrillos, eso si antes se ha tenido que hacer un replanteamiento para saber cómo quedara y donde irán las baldosas más pequeñas. Una vez están todas las baldosas colocadas hay que dejar secar el cemento.

Un cop el ciment està sec, es col·loca el sòcol, que en el nostre cas s'ha tallat peça a peça, ja que no hi havia cap sòcol a la botiga que m'agradés. I ja es pot començar a donar vorada del color escollit.

Una vez el cemento está seco, se coloca el zócalo, que en nuestro caso se ha cortado pieza a pieza, ya que no había ningún zócalo en la tienda que me gustara. Y ya se puede empezar a dar la borada del color elegido.










M'ha fet pencar un munt però ha valgut la pena, ara només queda una ma de pintura i unes plantetes la mar de boniquetes i seguir gaudint de les Vacances.

Me ha hecho currar un montón pero ha valido la pena, ahora sólo queda una mano de pintura y unas plantitas la mar de bonitas y seguir disfrutando de las Vacaciones.

PD: He de donar les gracies als meus pares que sempre que ens embarquem a fer obres s'emporten a l'Anna i al meu marit que cansat de sentir-me rondinar ha fet el canvi del terra de la terrassa i m'ha deixat escollir unes rajoles que no eren quadrades si no desiguals ... no li posare tot fàcil   : )

PD: Tengo que dar las gracias a mis padres que siempre que nos embarcamos a hacer obras se llevan a la Anna y a mi marido que cansado de oírme refunfuñar ha cambiado del suelo de la terraza y me ha dejado elegir unas baldosas que no eran cuadradas si no desiguales ... no se le pondré todo fácil   : )