ORDRE

De tant en tant va bé posar en ordre les robes, més que res perquè així es més sencill trobar les coses que es busquen i no tindre que recórrer a la bola de vidre per saber òn esta guardat, aquest dies estic de reorganització de robes i reubicant tot.

De vez en cuando va bien poner en orden las ropas, más que nada porque así es más sencillo encontrar las cosas que se buscan y no tener que recurrir a la bola de cristal para saber donde esta guardado, estos días estoy de reorganización de ropas y reubicando todo.

GANXET

Pel meu aniversari em van regalar aquest dos llibres de ganxet, que m'agrada molt, únicament haig de tornar a agafar el fil, perquè fa molts, però que molts anys que no en faig i ara no recordo ni com s'agafa el ganxet...

Para mi cumpleaños me regalaron estos dos libros de ganchillo, que me gusta mucho, únicamente tengo que volver a coger el hilo, porque hace muchos, pero que muchos años que no hago y ahora no recuerdo ni cómo coge el ganchillo...


 

AVENÇOS NADALENCS

I aquí van els meus avenços en els projectes de Nadal, el drap va vent en popa, en canvi els pingüins sembla que es multipliquin i el ratolí no troba que posar-se a sobre ... serà perquè fa molta calor!!!!

Y aquí van mis avances en los proyectos de Navidad, el paño de cocina va viento en popa, en cambio los pingüinos parece que se multipliquen y el ratón no encuentra que ponerse encima ... será porque hace mucho calor!!!!

COMPRES A LA FIRA

El dissabte al mati, aprofitant que era el meu aniversari vaig anar a "DIYMANIA" que feien a Sabadell a veure a les meves profes que tenien estand i a comprar, es clar.  :-)

El sábado por la mañana, aprovechando que fue mi cumpleaños fui a "DIYMANIA" que hacían en Sabadell a ver a mis profes que tenían stand y a comprar, claro.

A la corona es del TM

FIRA DIYMANIA A SABADELL

Des d'avui  fins diumenge al migdia, a Sabadell al recinte Ferial, hi ha la Fira “DIYmania”

Desde hoy hasta el domingo al mediodía, en Sabadell en el recinto Ferial, está la Feria "DIYmania"

PRIMERS DEURES

L’altre dia a la guarderia ens van demanar que fessin un resum del que havíem fet aquest estiu amb fotografies i una mica d’explicació, les fotografies havien de ser de tota la família, una mica difícil ja que o surt l’Anna amb el seu pare o surt amb mi, he tingut que buscar molt però al final he trobat alguna que d’altra i com quedava una mica “soso” i no tinc ni idea d’scrap, vaig pensar en posar-li les lletres de roba i no ha quedar tant malament.

El otro día en la guardería nos pidieron un resumen de lo que habíamos hecho este verano con fotografías y un poco de explicación, las fotografías debían ser de toda la familia, un poco difícil ya que o sale la Anna con su padre o sale conmigo, he tenido que buscar mucho pero al final he encontrado alguna que otra y como quedaba un poco "soso" y no tengo ni idea de scrap, pensé en ponerle las letras de ropa y no ha quedar tan mal.

PROJECTE ELEFANT

Com l'Anna va a la classe dels ELEFANTS i fa temps vaig comprar una revista de la TILDA on n'hi ha un, les ultimes puntades de l’estiu que vaig fer a classe van ser l'Elefant i he aprofitat estonetes perdudes per anar-lo omplint, vaig pensar que li faria gracia, però ... ves per on que ara que ja el tinc ple i tancat vol la JIRAFA que també surt a la revista....

Como Anna va a la clase de los ELEFANTES y hace tiempo compré una revista de la TILDA donde hay uno, las últimas puntadas del verano que hice en clase fueron el Elefante y he aprovechado ratitos perdidos para ir rellenándolo, pensé que le haría gracia, pero ... mira por donde, ahora que ya lo tengo lleno y cerrado quiere la JIRAFA que también sale en la revista ....

FAL·LERA NADALENCA

No se que m'ha agafat, sembla que m'ha picat el cuc del NADAL, allà on miro només veig NADAL... vermells infinits que combinen amb crus, amb ratlles, amb topets, amb daurats ...

No se que me ha cogido, parece que me ha picado el gusanillo de la NAVIDAD, donde miro sólo veo NAVIDAD ... rojos infinitos que combinan con crudos, con rayas, con topitos, con dorados ...

He contagiat a la meva mare i s'ha acabat comprant un llibre de la TILDA de Nadal.. No m'he pogut estar i l'he robat una estoneta i de moment aquest ha estat el resultat. Ara resta omplir-los que es el que més mandra em dóna sempre ... i preparar el vestit per al ratolí. QUINA IL·LUSIÓ!!!

He contagiado a mi madre y se ha acabado comprando un libro de la TILDA de Navidad .. No he podido evitarlo y se lo he robado un rato y de momento este ha sido el resultado. Ahora falta llenarlos que es lo que más pereza me da siempre ... y preparar el vestido. QUÉ ILUSIÓN!

COMPRES

Aquest dies navegant pels blogs, vaig trobar una oferta molt temptadora a la pàgina Chonicle Books i no hem vaig poder resistir i vaig caure en la temptació de les compres electròniques. I aquest ha estat el resultat.

Estos días navegando por los blogs, encontré una oferta muy tentadora en la página Chonicle Books y no me pude resistir y caí en la tentación de las compras electrónicas. Y este ha sido el resultado.

FLORS

No sabia que fer d'aquesta peixera i al final he acabat omplint-la de pedretes i fent-la servir com a test per aquestes flors tan boniques. El millor de tot que no s'omplen d'insectes, ni es moren.

No sabía que hacer de esta pecera y al final he acabado llenándola de piedras y utilizándola como test para estas flores tan bonitas. Lo mejor de todo que no se llenan de insectos, ni se mueren.

FEINA BEN FETA ...

A mi sempre m'han dit que la FEINA BEN FETA NO TE FRONTERES i després de meditar i fer la consulta a un ésser suprem, he decidit desfer-ho tot i tornar a començar de nou, però aquesta vegada sense errors, ... prometo no menjar-me cap punt, ni afegir cap que no toqui (no es pot fer punt i pensar en les musaranyes).
Així que ha desfer s'ha dit i a tornar a muntar punts, tot i que ... estic pensant en canviar de llana, ja que aquesta no m'acaba de convèncer del tot.

A mí siempre me han dicho que el TRABAJO BIEN HECHO NO TIENE FRONTERAS y tras meditar y realizar la consulta a un ser supremo he decidido deshacer todo lo hecho y volver a empezar de nuevo, pero esta vez sin errores, ni fallos … prometo no comerme ningún punto, ni añadir ninguno que no toque (no se puede hacer punto y pensar en las musarañas).

Así que ha deshacer se ha dicho y a volver a montar puntos, aunque … estoy pensando el cambiar de lana ya que esta no me acaba de convencer del todo.

OOHHHHH!!!! QUINA SORPRESA!!!

Avui al mati he rebut un paquet amb un munt de regalets a dins, m'he hagut d'estar molt per no obrir-los immediatament i esperar a arribar a casa perquè als nens ( i sobretot a la que jo porto a dins) ens encanta obrir paquets encara que siguin agulles i fils.
El paquet es d'un petit intercanvi amb DESMADEJALAMADEJA que ha tingut una preciositat de nena.
Ha estat tot un plaer.

Hoy por la mañana he recibido un paquete con un montón de regalos dentro, me he tenido que estar mucho para no abrirlos inmediatamente y esperar a llegar a casa porque a los niños (y sobre todo a la que yo llevo dentro) nos encanta abrir paquetes aunque sean agujas e hilos.
El paquete es de un pequeño intercambio con DESMADEJALAMADEJA que ha tenido una preciosidad de niña.
Ha sido todo un placer.

MOLTES I MOLTES GRÀCIES!!!!

SAMARRETES HIVERN 2013-2014

Aquest son els models d'aquest hivern que lluira l'Anna a la guarderia, ben còmodes i combinables.

Estos son los modelos de este invierno que lucirá Anna en la guardería, bien cómodos y combinables.

REGALS

I per fi ens hem vist amb la meva amiga i us puc ensenyar el que li vaig cosir fa un munt de temps.

Y por fin nos hemos visto con mi amiga y os puedo enseñar lo que le hice hace un montón de tiempo.

PRIMERS DIES DE GUARDERIA

El dilluns l'Anna va anar per primer cop a la guarderia i ho portava tot molt preparat, la motxilla, la bossa de la roba i la bossa de l'esmorzar.

S'ha portat com una CAMPIONA, no ha plorat gens ni mica, ni a l'entrar, ni al sortir cap dia ... ja veurem com va.

El lunes Anna fue por primera vez a la guardería y lo llevaba todo muy preparado, la mochila, la bolsa de la ropa y la bolsa del almuerzo.

Se ha portado como una CAMPEONA, no ha llorado nada, ni al entrar, ni al salir nigún día ... ya veremos cómo va.

Foto de l'entrada a la guarderia el primer dia

Fotos de la sortida de la guarderia

















Segon dia

Tercer dia

Va a la classe dels ELEFANTS, així que ja puc començar a posar-me les piles i fer-ne un.
Va a la clase de los ELEFANTES, así que ya puedo empezar a ponerme las pilas y hacerle uno.