EN QUÈ ESTIC EMBOLICADA

MATERIAL NECESSARI:
- Una terrassa trencada.
- Rajoles, mall, ciment, escarpa, cabàs, creuetes, nivell, metre, llapis, talla-rajoles, una paleta, vorada.
- Un marit que valgui per a tot.
- Un aprenen capaç d'obeir qualsevol ordre sense protestar gaire.
IMPRESCINDIBLE:
Els dos últims apartats del llistat anterior, sobretot el primer. Si no hi ha un marit que valgui per a tot no us fiqueu en aquest embolic, ja que això pot acabar en divorci (paraula).

MATERIAL NECESARIO:
- Una terraza rota.
- Azulejos, mazo, cemento, escarpa, capazo, crucetas, nivel, metro, lápiz, corta-azulejos, una paleta, borada.
- Un marido que valga para todo.
- Un aprenden capaz de obedecer cualquier orden sin protestar demasiado.
IMPRESCINDIBLE:
Los dos últimos apartados del listado anterior, sobre todo el primero. Si no hay un marido que valga para un roto y para un descosido no os metáis en este lío, ya que esto puede terminar en divorcio (palabrita).

Es comença per treure totes les rajoles de la terrassa, inclòs el sòcol, un cop la terrassa esta neta, es pot començar amb el ciment, les rajoles i el nivell, això si abans s'ha tingut que fer un replantejament per saber com quedara i on aniran les rajoles més petites. Un cop estan totes les rajoles col·locades s'ha de deixar secar el ciment.

Se empieza por quitar todas las baldosas de la terraza, incluido el zócalo, una vez que la terraza esta limpia, se puede comenzar con el cemento y los ladrillos, eso si antes se ha tenido que hacer un replanteamiento para saber cómo quedara y donde irán las baldosas más pequeñas. Una vez están todas las baldosas colocadas hay que dejar secar el cemento.

Un cop el ciment està sec, es col·loca el sòcol, que en el nostre cas s'ha tallat peça a peça, ja que no hi havia cap sòcol a la botiga que m'agradés. I ja es pot començar a donar vorada del color escollit.

Una vez el cemento está seco, se coloca el zócalo, que en nuestro caso se ha cortado pieza a pieza, ya que no había ningún zócalo en la tienda que me gustara. Y ya se puede empezar a dar la borada del color elegido.

M'ha fet pencar un munt però ha valgut la pena, ara només queda una ma de pintura i unes plantetes la mar de boniquetes i seguir gaudint de les Vacances.

Me ha hecho currar un montón pero ha valido la pena, ahora sólo queda una mano de pintura y unas plantitas la mar de bonitas y seguir disfrutando de las Vacaciones.

PD: He de donar les gracies als meus pares que sempre que ens embarquem a fer obres s'emporten a l'Anna i al meu marit que cansat de sentir-me rondinar ha fet el canvi del terra de la terrassa i m'ha deixat escollir unes rajoles que no eren quadrades si no desiguals ... no li posare tot fàcil   : )

PD: Tengo que dar las gracias a mis padres que siempre que nos embarcamos a hacer obras se llevan a la Anna y a mi marido que cansado de oírme refunfuñar ha cambiado del suelo de la terraza y me ha dejado elegir unas baldosas que no eran cuadradas si no desiguales ... no se le pondré todo fácil   : )

EL RACONET

Aquest es el raconet de l'habitació de l'Anna on he anat col·locant tots els ninots que li he fet, vaig triar una roba i vaig fent ....

Este es el rincón de la habitación de la Anna donde he ido colocando todos los muñecos que le he hecho, elegí una ropa y voy haciendo ....

NATALICI LUCIA

I per fi, ja esta acabat, ara només queda tornin de vacances per a poder-li donar. Espero que li agradi tot el que li he fet.

Y por fin, ya está terminado, ahora sólo queda vuelvan de vacaciones para poder regalárselo. Espero que le guste todo lo que le he hecho.

INTERCANVI

Fa uns dies la Nuria de DESMADEJALAMADEJA em va dir que li feien gràcia uns cavallets que vaig fer com a mòbil per a l'Anna, però que mai vaig acabar posant-li i estaven guardats dins d'una capsa, així que els hi vaig enviar, amb algun detallet més, que ensenyaré quan sàpiga que li ha arribat.

Hace unos días Nuria de DESMADEJALAMADEJA me dijo que le hacían gracia unos caballitos que hice como móvil para Anna, pero que nunca acabé poniéndole y estaban guardados dentro de una caja, así que les envié, con algún detallito más, que enseñaré cuando sepa que le ha llegado.

2 TRIMESTRE

El regal d’aniversari de la meva mare unes gallines de Shabby Home, que no hagués acabat a temps sense l'ajuda de l'Ainhoa, el regal del dia de mare i una bossa per mi.

El regalo de cumpleaños de mi madre unas gallinas de Shabby Home, el regalo del día de madre y una bolsa para mí. 

Aquí la gallina en procés

Bossa de la meva mare

La meva bossa

El regal d’una amiga molt especial, que no puc penjar perquè encara no ens hem vist.

El regalo de una amiga muy especial, que no puedo colgar porque todavía no nos hemos visto.

Un cub que esta per omplir de floca. (UFO)

Un cubo que está por rellenar. (UFO)

Els regals d’un Bebe

Los regalos de un Bebe

Samarreta regal de cumpleanys

Camiseta para un regalo de cumpleaños.

I per rematar el curs, el regal d'un altre bebe, que aquest va amb natalici inclòs (que està en procés)

Y para rematar el curso, el regalo de otro bebe, que va con natalicio (en proceso de creación)

PROVADORA DE CORONES

I aquí la meva model preferida, no hi ha corona que no hagi passat pel seu cap i que no hagi cantat el Cumpleaños Feliz a crits.

Y aquí mi modelo preferida, no hay corona que no haya pasado por su cabeza y que no haya cantado Cumpleaños Feliz a grito pelado.

1 TRIMESTRE 2013

A principi de curs al TILDAPATCH em vaig emocionar fent samarretes per aquest estiu i alguna per a l'hivern.
A principio de curso el TILDAPATCH me emocioné haciendo camisetas para este verano y alguna para el invierno.

La de la "marieta" es més apropiada per Quaresma... però m'encanta!!!!
La de la "mariquita" es más apropiada para Cuaresma ... pero me encanta!!








Després una companya de classe va portar aquest elefant del blog de Retro Mama i em vaig enamorar tant que fins i tot l'he posat en una samarreta, estic pensant de fer-ho més reduït tipus clauer però més endavant.
Después una compañera trajo este elefante en blog de Retro Mama y me enamoré tanto que incluso la he puesto en una camiseta, estoy pensando hacerlo más reducido tipo llavero pero más adelante.













Sobre el Febrer el regal per als amics, bé més aviat per a les mares per la seva assistència a l'aniversari de l'ANNA 2 anys ja, ...
Sobre el Febrero el regalo para los amigos, bien antes para las madres por su asistencia al cumpleaños de la ANA 2 años ya, ...

El primer any vaig regalar "flors" de roba.
El primer año regalé "flores" de ropa.

A mitjans de Febrer el regal per a un BB que he anat ampliant amb pitets, una bossa per berenar, pitet de babes i patito (d'aquest últims no tinc fotografies)
A mediados de Febrero el regalo para un BB que he ido ampliando con baberos y una bolsa para la merienda.

Un altre BB que sempre son molt benvinguts.
Otro BB que siempre son muy bienvenidos.

Al Març una corona i bossa a conjunt.
En Marzo una corona y bolso a juego.









I per acabar el trimestre una altra corona d'aniversari i una bossa per portar berenar i unes altres per al que sorgeixi o per a la guarderia al Setembre.
Y para finalizar el trimestre otra corona de cumpleaños y una bolsa para llevar la merienda y otras por el que surja o para la guardería en Septiembre.

Aquí l'ANNA que ja apunta maneres.
Aquí el ANNA que ya apunta maneras.

INTENT FALLIT

A finals d'any vaig tindre intenció de fer un mòbil per al cambiador ... però com sempre tot queda a l'aire o per al següent ... realment encara no tinc clar on col·locar els cavallets de mar i les estrelles.

A finales de año tuve intención de hacer un móvil para el cambiador ... pero como siempre todo se queda en el aire o para el siguiente ... realmente todavía no tengo claro dónde colocar los caballitos de mar y las estrellas.

També em vaig fer un bolso model "Tilda" amb les seves roses a conjunt.

También me hice un bolso modelo "Tilda" con sus rosas en conjunto.