CONJUNT

Ja fa dies que vaig acabar aquest conjunt però mai acabo de tenir temps per a les fotografies, em fa com mandra amb aquesta calor, però avui ha sigut el dia.

Tant el patró de la samarreta, com el de la faldilla són de Threads by Caroline i són gratuïts.

Ya hace días que acabé este conjunto pero nunca acabo de encontrar tiempo para hacer las fotografías, me da como pereza con este calor, pero hoy ha sido el dia.

Tanto el patrón de la camiseta, como el de la falda son de Threads by Caroline y son gratuitos

CUMPLE/MONOGRÀFIC EL CALAIX

Aquests dissabte vam celebrar l'aniversari de Mrs. Montauk a "El Calaix", fent un monogràfic de costura, va ser molt divertit  i vam fer el que més ens agrada cosir, donar-li al pico i menjar.
Aquests és el resultat d'una tarde divertidíssima i recomanable al 200%, una faldilla ... ara ens falta la fotografia de grup.

Este sábado celebramos el cumpleaños de Mrs. Montauk en "El Calaix", haciendo un monográfico de costura, fue muy divertido e hicimos lo que más nos gusta coser, darle al pico y comer.
Este es el resultado de una tarde divertidísima y recomendable al 200%, una falda ... ahora nos falta la fotografía de grupo.

FALDILLA

Fa un parell de setmanes vaig anar a cosir "El Calaix" amb el val que em varen regalar les meves "amigues costureres", i com que sóc una mica "culo veo, culo quiero" em vaig fer la faldilla de "tablas" que s'havia fet Mrs. Montauk ja que per dates no em va quadrar amb el monogràfic que feien a la mateixa botiga.L'he cosit amb micro pana, que vaig comprar a "Ribes&Casals" i els baixos els he cosit a mà tal i com indica mamemimo al seu último post del seu blog.

Hace un par de semanas fui a coser a "El Calaix" con un vale que me regalaron mis"amigas costureras", y como soy un poco "culo veo, culo quiero" me hice la falda de tablas que se havia cosido Mrs. Montauk ya que por fechas, no me cuadró con el monográfico que hacian en la misma tienda.La he cosido con micro pana que compre en "Ribes&Casals" y los bajos los he cosido a mano tal y como incia mamemimo en su último post de su blog.