PANTALONS PAPERBAG

Diuen que "Per Nadal qui res no estrena, res no val", doncs jo aquest any he estrenat els pantalons "paperbag" que ens varem cosir a "El Calaix".
Bones Festes a tothom.

Hay un refrán en catalán que dice que "Por Navidad quien nada estrena, nada vale", pues yo este año he estrenado los pantalones "paperbag" que nos cosimos en "El Calaix".
Buenas Fiestas a todos.

CUMPLE/MONOGRÀFIC EL CALAIX

Aquests dissabte vam celebrar l'aniversari de Mrs. Montauk a "El Calaix", fent un monogràfic de costura, va ser molt divertit  i vam fer el que més ens agrada cosir, donar-li al pico i menjar.
Aquests és el resultat d'una tarde divertidíssima i recomanable al 200%, una faldilla ... ara ens falta la fotografia de grup.

Este sábado celebramos el cumpleaños de Mrs. Montauk en "El Calaix", haciendo un monográfico de costura, fue muy divertido e hicimos lo que más nos gusta coser, darle al pico y comer.
Este es el resultado de una tarde divertidísima y recomendable al 200%, una falda ... ahora nos falta la fotografía de grupo.

FALDILLA

Fa un parell de setmanes vaig anar a cosir "El Calaix" amb el val que em varen regalar les meves "amigues costureres", i com que sóc una mica "culo veo, culo quiero" em vaig fer la faldilla de "tablas" que s'havia fet Mrs. Montauk ja que per dates no em va quadrar amb el monogràfic que feien a la mateixa botiga.L'he cosit amb micro pana, que vaig comprar a "Ribes&Casals" i els baixos els he cosit a mà tal i com indica mamemimo al seu último post del seu blog.

Hace un par de semanas fui a coser a "El Calaix" con un vale que me regalaron mis"amigas costureras", y como soy un poco "culo veo, culo quiero" me hice la falda de tablas que se havia cosido Mrs. Montauk ya que por fechas, no me cuadró con el monográfico que hacian en la misma tienda.La he cosido con micro pana que compre en "Ribes&Casals" y los bajos los he cosido a mano tal y como incia mamemimo en su último post de su blog.

MONOGRÀFIC VESTIT A EL CALAIX

Ja fa uns dies que vaig acabar de fer les bores al vestit que vam fer en un monogràfic al Novembre a la botiga de "El Calaix" ... si ja ho se el vaig cosir al Novembre i no l'he acabat fins ara ... jejeje però és que no se com m'ho monto que acabar les coses sempre em fa mandra, espero no ser l'única. 

Ya hace unos días que acabé de hacer los bajos del vestido que hicimos a modo de monográfico en Noviembre en la tienda de "El Calaix" .. si ya lo se, que lo empece en Noviembre i no lo he acabado hasta ahora ... pero es que no se como me lo monto que acabar las cosas siempre me da pereza, espero no ser la única.

Aquí a la perxa

FESTA DE PIJAMES

Unes de les coses que vaig fer aquesta Tardor, a la botiga d' El Calaix són aquests pijames tan molons, des de zero patatero, perquè jo de roba de punt, no en tinc ni idea.
Sushi verd comprat El Calaix
Sushi rosa comprat  La casa del Retall
Patró pantalons pijama revista Ottobre design
Samarreta pijama Brindille & Twig

Una de las cosas que hice este otoño, en la tienda de El Calaix son estos pijamas tan molones, desde cero patatero, ya que más allá de patch y de la ropa de algodón no he cosido.
Sushi verde comprado en El Calaix
Sushi rosa La casa del retall
Patrones pantales pijama revista Ottobre Design
Camiseta pijama Brindille & Twig