QUEDA'T A CASA

I amb aquests lema i sense ganes de treure la màquina de cosir, aquests dies he intentat fer una mica de lloc a l'armari de la costura, per a treure del terra les bosses de robes i entaforar-les a l'armari i poder teletreballar una mica amb tot més recollit.
Així que un cop rentades i guardades les robes a l'armari, he trobat mil bossetes amb labors, algunes a mig fer i d'altres sense saber que volia fer, així que aquests dies he estat acabant algunes, d'altres le he posat al "Calaix del Doraemon", tal i com l'anomena "Alhana" (al meu armari màgic, ja que de tant en tant trobo relíquies, que no sabia ni que tenia).
Estic cosint una Vella Quaresma que vaig comprar a la Fira de Sitges, fa un quants anys a MONPETITINDI
He acabat un pitet que vaig començar fa uns 9 anys i que va a conjunt amb una tovallola.
I un coixí d'agulles a punt líneal ... i estic intentant esbrinar que volia fer en uns agafador.

Y con este lema y sin ganas de sacar la máquina de coser, estos días he intentado hacer un poco de sitio en el armario de la costura, para sacar las bolsas del suelo de telas y intentar recolocarlas en el armario y poder teletrabajar un poco con todo más recogido.
Así que una vez lavadas, rehubicadas y puestas en el armario, he encontrado mil bolsitas con labores, algunas a medio hacer y otras sin saber que quería hacer, así que estos días he estado acabando algunas, el resto las he puesto en el "Cajón de Doraemon" tal y como lo llama "Alhana" (a mi armario encantando, ya que de tanto en tanto me encuentro reliquias, que ni sabia que tenia).
Estoy cosiendo la "Vella Quaresma" que compre en la Feria de Sitges, hace unos cuantos años a MONPETITINDI
He acabado un babero que empece hace 9 años y que va a conjunto con una toalla.
Y un acerico a punto lineal ... y estoy intentado averiguar que quería coser en un agarrador de cocina.

PRIMER CAP DE SETMANA DE CONFINAMENT

Tal i com està la situació, a casa ens hem quedat de confinament dintre del que ens està permès.
I el cap de setmana ha donat per a molt, neteja i més neteja, lectura, sèries i una mica de relax al sofà.
He fet com a tres mostres de mitja, a qual pitjor ... jo i el punt elàstic no en som gaire amics ... així que he decidit aparcar-ho per a una millor ocasió i fer algo que no m'hagi de barallar gaire, ja sigui per falta de material o perquè sóc una patatilla.
He fet l´ós bipedo de Lanukas, que crec que és un dels pocs patrons bipedo que hem falten per fer, amb uns cotonets de Rico Design.

Tal y como esta la situación, en casa, nos hemos quedado confinados dentro de lo que nos está permitido.
Y el fin de semana ha dado para mucho, limpieza y más limpieza, lectura, series y un poco de relax en el sofá.
He realizado tres muestras de media, a cual peor ... yo y el punto elástico no somos muy amigos ... así que he decidido hacer algo que no me tenga que romper la cabeza, ya sea por el material o porque soy una patatilla haciendo media.
He realizado el oso bidedo de Lanukas, que creo que era uno de los pocos bipedos que me faltaban por hacer, con unos algodones de Rico Design.

 

DRAP A PUNT DE CREU

Aquest any li estic donant al punt de creu, de moment ja porto dos draps de cuina, un que rebuscant a l'armari aquests Nadal va apareixer i un altre que he començat perque em venia molt de gust tornar a fer punt de creu.

Este año le estoy dando al punto de cruz, de momento ya llevo dos paños de cocina, uno que rebuscando en el armario estas Navidades apareció y otro que he empezado porque me apetecía un montón volver hacer punto de cruz.

Patró del llibre Fables contes et comptines deVéronique Enginye

  

RONYONERA

Vaig veure la ronyonera de la cocodeluxe i després la de la mamemimo i em van entrar unes ganes boges de fer-ne una, no sóc molt fan, però reconec que si has de sortir i no vols portar pes i tenir les mans lliures es com la solució ideal.
A les instruccions diu que es fa de 2 a 5 hores, jo vaig tardar tot un diumenge ... serà perque l'aleman no es el meu fort.
Patró Hansedelli
Loneta mosquera de Slowtaller
Interior estampat del meu armari màgic

Cuando vi la riñonera de cocodeluxe y luego la de mamemimo me entraron unas ganas locas de hacerme una, yo no soy muy fan, pero reconozco que si has de salir y no quieres llevar peso y necesitas las manos libres es la solución ideal.
En las instrucciones pone que se confecciona entre 2 y 5 horas, jo tarde todo un domingo ... será porque el aleman no es mi fuerte.
Patrón Hansedellli
Loneta mosquera de Slowtaller
Interior estampado de mi armario mágico.

 

DESSUADORA MISSY

I aquesta crec que és l'última dessuadora que em cuso, aquesta any (jejeje ja tinc l'armari que no m'hi cap ni una més) aquesta vegada he canviat de patró i de robes, he fet servir unes dessuadores afelpades, mega calentetes i combinables.
Patró Missy de Melian
Tela afelpada estampada de LOVELYTELAS
Tela afelpada negra La Casa del Retall

Y esta creo que es la última sudadera que me coso, este año (jejej tengo el armario que no me cabe ni una más) esta vez he cambiado de patrón y de telas, la he cosido con unas sudaderas afelpadas, mega calentitas y combinables.
Patrón Missy de Melian
Tela afelpada estampada de LOVELYTELAS
Tela afelpada negra de La Casa del Retall

NECESSER IMPERMEABLE

Tot i que sembli mentira, era de les que anava al gimnàs amb un necesser de propaganda de roba i amb una bossa de plàstic per les sabatilles (qualsevol diria que se cosir) ... però a partir de demà ja aniré amb més dignitat jijiji.
Roba plastificada que hem va regalar Mrs. Montauk, que va comprar a Slowtaller

Todo y que parezca mentira era de las que iba al gimnasio con un neceser de propaganda de tela y con una bolsa de plástico para las zapatillas (cualquiera diría que se coser) ... pero a partir de mañana ya iré un poco más digna jijiji.
Tela plastificada que me regaló Mrs. Montauk, que compró en Slowtaller

DAVANTALS

I aquí va el regal que fem aquests any als nostres convidats per la festa dels 9 anys de la meva filla, uns davantals, que els faràn servir per la festa de CUPCAKES d'unicornios of course, a MANENAS i el més divertit de tot, és que el "curs/aniversari" els hi donarà una ex-companya d'escola meva ... la vida és un mocador!!!!

Y aquí va el regalo que hacemos este año a nuestros invitados para la fiesta de los 9 años de mi hija, unos delantales, que los usarán en la fiesta de CUPCAKES de unicornios (de que iba a ser) en MANENAS y lo más divertido de todo, es que el "curso/cumple" se lo dará una ex-compañera mía de escuela. 

DRAP A PUNT DE CREU

I avui us porto el drap de punt de creu, que aquests Nadals rebuscant per l'armari per a fer-me un cotilló costuril va aparèixer a mig fer ... la veritat no recordava ni haver-lo començat, i com que ho tenia tot preparat, fils i patró de la Revista Labores del Hogar, doncs vaig tenir el bon proposit d'acabar-lo d'una vegada per totes.

Hoy os traigo un trapo de cocina de punto de cruz, que estas Navidades rebuscando en el armario para hacerme un cotillón costuril, apareció a medio hacer ... la verdad que no recordaba ni haberlo empezado y como que lo tenía todo, hilos i patrones de la Revista del Hogar, pues tuve el buen propósito, seguramente porque era 31 de Diciembre, de acabarlo de una vez por todas.

Patró Revista Labores del Hogar
Fils DMC

MICO PICA-PAU

Tenia moltes ganes de tornar a fer amigurumis, però ja començo a tenir la casa una mica plena i últimament els faig servir per decorar, així que quan algun conegut hem diu que està de bona esperança, aprofito per treure l'arsenal i possar-me a full.
Aquesta vegada li ha tocat el torn la mico Jacques de la Pica Pau Yan del seu primer llibre "El mundo de Pica Pau". 

Tenía muchas ganas de voler hacer amigurumis, pero ya empiezo a tener la casa un poco llena y últimamente los uso para decorar, así que cuando alguien conocido me dice que está de buena esperanza, aprovecho para sacar el arsenal y ponerme a ello.
Esta vez le ha tocado el turno al mono Jacques de Pica Pau Yan, de su primer libro "El mundo di Pica Pau".

DESSUADORA APPLE

Començem l'any amb dues dessuadores (me les treuen de les mans, jajaja).
Aquesta torna a estar combinada amb dues teles i amb mànigues ranglan. He de dir que en un principi com la roba dels óssos era un retall pensaba que no m'arribava per a mi, però al fer les mànigues d'un altre color ja en vaig tenir prou per a la part de davant de la meva dessuadora.

Patró del curs The Sewing Recipe. Dessuadora Apple
Robes comprades a La casa del retall

Empezamos el año con dos sudaderas (me las sacan de las manos, oiga ...), estas vuelven a estar combinadas con dos telas y con mangas ranglán. He de decir que en un principio como de la tela de osos, tenia un retal sólo le iba a coser la sudadera a mi hija, pero al hacer las mangas de otro color, me sobro lo justo para hacerme el delantero de mi sudadera de osos.

Patrón del curso The Sewing Recipe. Sudadera Apple
Telas compradas en La Casa del Retall

PANTALONS PAPERBAG

Diuen que "Per Nadal qui res no estrena, res no val", doncs jo aquest any he estrenat els pantalons "paperbag" que ens varem cosir a "El Calaix".
Bones Festes a tothom.

Hay un refrán en catalán que dice que "Por Navidad quien nada estrena, nada vale", pues yo este año he estrenado los pantalones "paperbag" que nos cosimos en "El Calaix".
Buenas Fiestas a todos.