ALBUM NADAL'20

Aquest any els astres s'han alineat i he pogut apuntar-me, tot i les restriccions de persones i d'horaris a l'àlbum de Nadal, que fan cada any a la botiga de grappa-scrapbooking i que imparteix la Raquel de paperstrencats, aquest any hem fet l'àlbum amb la colecció Nordica de Studio Forty, i tot i que encara no l'he acabat el tinc molt avançat i únicament faltarien les fotos i un parell de pàgines per decorar. En algunes pàgines m'he pres la llicència d'improvisar els detalls, és el que té l'scrap que pots deixar volar la imaginació tot el que vulguis.

Este año los astros se han alineado y he podido apuntarme, todo y las restricciones de alumnas y de horarios al álbum de Navidad, que hacen cada año en la tienda de grappa-scrapbooking y que imparte Raquel de paperstrencats, este año ha realizado el álbum con la colección Nórdica de Studio Forty, y todo y que aun no lo he acabado, lo tengo bastante avanzado y únicamente me faltarían las fotos y un par de paginas por decorar. En algunas páginas me he tomado la licencia de improvisar los detalles, es lo que tiene el scrap que puedes dejar volar la imaginación todo lo que quieras.

CONILLETA NADALENCA

Queda inaugurat oficialment a casa meva, EL NADAL ... si aquests any vaig més avançada que "el Corte Inglés", però com sempre vaig amb presses i després acabo contracturada, aquest any he decidit començar abans.

He acabat aquesta conilleta Nadalenca que ja està decorant un racó de casa nostra.

El patró és de LITTLE BEAR CROCHET i em va tocar en un sorteig ja farà un parell d'anys i havia vist una versió nadalenca que em va robar el cor i per fi m'he decidit a fer-la.

Els cotons són de KATIA model PANAMA nº 1, 4,69

Queda inaugurada oficialmente en mi casa LA NAVIDAD ... si este año me he adelantado "el  Corte Inglés" pero como siempre voy con prisas i luego acabo contracturada, este año he decidido empezar antes.

He terminado esta conejita Navideña que ya está decorando un rincón de nuestra casa.

El patrón es de LITTLE BEAR CROCHET y me tocó hará un par de año en un sorteo, y había visto esta versión navideña que me robo el corazón y por fin me he decidido a hacerla.

Los algodones son de KATIA modelo PANAMA nº 1, 4,69

MITJONS 80s RETRO

Els meus segons mitjons, els "80s retro", aquesta vegada amb el patró de TEJER EN INGLÉS, i amb unes llanes que vaig comprar fa segles, no he patit el síndrome del segón mitjo, però si que em vaig equivocar de talla ... he de confessar que les voltes curtes alemanes, no son el meu fort i m'havien quedat alguns forats, que he salvat cosint-los una mica amb la llana del taló.

Els mitjons estan sense bloquejar i estrenats, la seva propietària no es podia esperar més.

Mis segundos calcetines, estos son los "80s retro", esta vez con el patrón de TEJER EN INGLÉS, y con unas lanas que compre hace siglos,  no he sufrido el síndrome del segundo calcetín, pero si que me equivoque de talla ... he de confesar que las vueltas cortas alemanas, no son mi fuerte y me habían quedado algunos agujeros, que he salvado cosiéndolos un pelín con la lana del talón.

Los calcetines están sin bloquear y estrenados, su propietaria no se podía esperar más.

KIT TXELL LAGRESA

 Aquest any per al meu aniversari em vaig autoregalar el kit de lletra bordada de fieltre de "Txell Lagresa" i us he de dir que he gaudit un munt, i que esta súper ben explicat i tens mil opcions per a fer i combinar, aquí és on més hem jugat la meva filla i jo.

Este año para mi aniversario me autoregale un kit de letra bordada en fieltro de "Txell Lagresa" y os tengo que decir que he disfrutado un montón y que esta súper bien explicado y tienes mil opciones para hacer y combinar, aquí es donde más hemos jugado mi hija y yo.

DIEGO SKULL

Com cada any, per la Casta-Halloween faig un petit detall, però com aquests cop no hem anat enlloc, doncs el detall s'ha quedat a casa, aquesta vegada li ha tocat el torn a l'amigurumi "Diego calavera o crani", de LALYLALA i amb els cotons de DMC, l'autora indica que si és vol és pot decorar la calavera que acompanya al nino i jo no ho vaig dubtar ni un instant.

Patró DIEGO SKULL de LALYLALA

Como cada año, para Casta-Halloween hago un pequeño detalle, pero como este año no hemos ido a ningún sitio, pues nos lo hemos quedado, esta vez le ha tocado el turno al amigurumi "Diego la calavera" de LALYLALA y con el hilado de DMC, la autora indica que si se quiere se puede decorar la calavera que acompaña al muñeco y yo no lo dude ni un instante.

FUNDA LLIBRETA

I per fi he acabat el kit de la funda de la llibreta amb robes Tilda.

La tapa frontal l'he fet amb la tècnica "del jardín de la abuela" a mà i la tapa posterior he fet un log cabin però a màquina, també té dues butxaques a l'interior per a guardar paperets o fil i agulla, ara toca guadir-la i començar a pensar en el proper projecte.

Y por fin he acabado el kit de la funda de la libreta con telas Tilda.

La tapa frontal la he cosido con la técnica "del jardín de la abuela" a mano y la tapa posterior con unlog cabin, pero a máquina, tiene dos bolsillos en el interior para guardar papelitos o hilo y aguja, ahora toca disfrutarla y empezar a pensar en el próximo proyecto.

FALL IS HERE

Com m'agrada la Tardor, aquest any per a fer-li una mica d'honor he fet aquests coixins aprofitant unes fundes que tenia per casa, una estava una mica tacada i l'altre tenia un petit forat, ara esta tot amagat amb les aplicacions que li he fet de TARDOR.

Como me gusta el Otoño, este año para hacerle un poco de honor he aplicado a unas fundas que tenía por casa, una estaba un poco manchada y la otra tenía un mini agujero, ahora esta tot escondido por las aplicaciones que le hecho de OTOÑO.

KIWI PATTERN

He fet servir tant la meva primera brusa KIWI, que ja l'estampat se li ha anat així que aquests dies he aprofitat per a fer-me una de nova.

He optat per la versió senzilla, sense cinturó o banda, però al darrere li he posat tela de punt, perquè em sigui més còmoda.

L'estampat es tela plana i és de la marca GÜTERMANN

Patró és la brusa KIWI de The Sewing Recipe

Me he puesto tanto mi primera blusa KIWI, que el estampado ya se la borrado, así que estos días he aprovechado para hacerme una nueva.

He optado por la versión sencilla, sin banda, pero por detrás le he puesto tela de punto o camiseta, para que me sea más cómoda.

La tela estampada es de la marca GÜTERMANN

Patrón es la blusa KIWI de The Sewing Recipe

 

CHRISTMAS IS HERE

 El Nadal s'ha empoderat de mi i d'aquest efecte Nadalenc i de brilli brilli ha sortit aquest drap de cuina que ma mare em va demanar que li fes, bé en realitat em va demanar que li acabes, ja que aquesta era la labor que feia als migdies quan anava a dinar a casa seva, per matar el temps.

La Navidad se ha empoderado de mí i de este efecto Navideño y de brilli brilli ha salido este trapo de codina, que mi madre me pidió, bueno en realidad me pidió que se lo acabara, ya que esta era la labor que hacía a los mediodías cuando iba a comer a su casa, para matar el tiempo.

REGALS NOUNAT

En un principi la meva intenció era realitzar un amigurumi, però una cosa va portar a l'altra i al final em vaig embolicar la manta al cap i total per a quedar-me un pam de roba, que després mai sé que fer amb ella, doncs la vaig gastar tota i així un fat quarter que surt del meu armari ... ara hauré de mirar quants en poden entrar (jajaja)

En un principio mi intención era de regalar un amigurumi, pero una cosa llevó a la otra y al final me lié la manta a la cabeza, porque total para quedarme con un palmito de tela, que después nunca se que hacer con ella y solo hace que dar vueltas en mi armario, pues la gasté, un fat quarter que sale de mi alijo ... ahora tendré que mirar cuantos me pueden entrar (jajaja)

Patró Conejo bípedo de Lanukas

Llanes Katia Cotton

PINGÜÍ HUMBOLDT

Cada any per vacances m’emporto mil projectes per fer, però un dels que sempre acabo és un amigurumi de la Pica Pau Yan, aquests any li ha tocat el torn al Sr. Pingüí del primer llibre.

Humboldt.

Cada año para las vacaciones me llevo mil proyectos para hacer pero uno de los que siempre pongo en la bolsa es un amigurumi de Pica Pau yan, este año le ha tocado el turno al Sr Pingüino del primer libro.

Humboldt.